Překlad "е затворник" v Čeština


Jak používat "е затворник" ve větách:

Но той е затворник на Императора.
Ale papež je stále císařovým vězněm.
Че, Императорът е затворник в собствения си дворец от деня на коронясването си и остава затворник дори и след абдикацията си.
Že Císař je zajatcem ve svém vlastním paláci od své korunovace a zůstává zajatcem, přestože abdikoval.
Дали е затворник като Сми от "Никълас Никълби"?
Je to zajatec? Jako Smee v "Nicholasi Nicklebym"?
Г-жо, в случая, понеже той е затворник, желанията ви, неговито желания, не ще бъдат взети под внимание.
Madam v tomto případě, je vězeň... vaše přání, jeho přání... nemají žádný smysl.
Той все още е затворник, Картър.
Allison, jenom... Teoreticky, je pořád vězněm, Cartere.
Не е затворник, няма нужда да стои тук.
Není to přece náš vězeň, nemusí zůstávat tady.
Хуан не е затворник, надзирател е.
Juan není vězeň, je to dozorce.
Тя е затворник, Пол, и тя не може да се оправи там.
Je vězeň, Paule, a není na to stavěná. Dostává na frak.
Командир Лавен е затворник, само защото се присъедини към съпротивата, за да се бие срещу кървавия тиранин.
Velitel Laven je vězněm jen proto, že se připojil k hnutí odporu a bojoval proti tomu krvavému tyranovi.
Разбра, че баща ми е затворник и не съм достоен за теб.
Zjistilas, že táta Natea Archibalda je kriminálník a rozhodla ses, že máš na víc, nebo už možná máš náhradu.
Фрост не е затворник, а нас шеф.
Frostová není vězeň. Je to naše šéfová.
Смятах, че е затворник и трябва да я спася.
Myslel jsem, že je vězeň, že ji musím vysvobodit.
Не мисля, той не е затворник.
Ne, to si nemyslím. Není to vězeň.
Дивечът винаги е затворник, а аз...
Jelenem je vždycky nějaký vězeň a...
Дали наистина е изчезнал или е затворник някъде.
Neví - jak se to stalo, kdy se to stalo, jestli si můžeme být jisti, že se to stalo, nebo jestli někde nesedí ve vězení.
Това, че бащата е затворник, не са добри новини.
A to jsou dobrý zprávy, že je táta toho neznámýho mimča mukl?
Той е затворник - не един от тях.
Je to vezeň, a nie jeden z nich.
А човек, който предава агенцията си... е затворник.
Muž, který prodá svou agenturu... je vězeň.
Ако кажеш на Естела, че баща и е затворник, а майка и убийца, ще ти благодари ли, как мислиш?
Kdyby Estella zjistila, že její otec je trestanec, její matka vražedkyně, poděkovala by vám? Co myslíte?
Дядо ми не е бил надзирател, бил е затворник.
Můj dědeček nebyl strážný. Byl to trestanec.
Ескортирал е затворник на име Сал Пейнтър, който не е в хангара.
Doprovázel vězně jménem Sal Painter, který mezi cestujícímu v hangáru není.
Градът е превзет от роботи и Попа е затворник.
Město napadli roboti, kteří nejsou roboti. - A reverend je jejich zajatec.
Тя не е затворник и ще я преместя тази вечер
Ona není vězeň a dneska večer ji přesouvám.
Той е затворник, няма право да преговаря.
Je to vězeň. Nemá žádnou právní pozici k vyjednávání.
За Бога, какво ти е, затворник?
Ježiši, co to s tebou je?
Дъщеря ми е затворник на кораба им!
Prosím, moje dcera je na té lodi vězněm!
Рагнар, моят брат е затворник на съветниците си.
Ragnar, můj bratr je vězněm jednoho z jeho poradců.
Д-р Скот е основната ни мисия, а тя е затворник на Грандерсон.
Právě teď je doktorka Scottová našim hlavním úkolem, a tu vězní Grandersonová.
И той както ти в миналото е затворник.
Je to jako hodně vězeň z minulosti, jako vy.
Баща й е затворник, шампион на Брандън Паркър и други градски каузи.
Její otec je uvězněn. Šampionka Brandona Parkera a dalších městských případů.
От сега нататък, г-ца Форбс не е затворник.
Od této chvíle už slečna Forbesová není naší zajatkyní.
Може да е в затвора, но не е затворник.
Je ve vězení, ale není vězněm.
Може да е затворник, който се опитва да избяга.
Možná to byl vězeň, který se snažil osvobodit.
Направил те е затворник в собствената ти кожа.
Udělal z vás vězně ve vašem vlastním těle.
Транспортирал е затворник на щатските до Тексас за дело за убийство.
Převážel vězně z úřadu šerifa do Texasu k soudu ve věci vraždy.
23 Поздравяват те Епафрас, който е затворник с мен в Христос Иисус,
23 Pozdravuje tě Epafras, můj spoluvězeň v Kristu Ježíši,
А това е снимка на д-р Саудъм през 1957 г. инжектирайки рак в доброволец, който в този случай е затворник в щата Охайо.
Toto je fotografie doktora Southama z roku 1957, jak injektuje rakovinu do dobrovolníka, který byl v tomto případě chovancem v Ohioské státní věznici.
Той е затворник точно като Йона в кита.
Je uvězněný, stejně jako Jonáš ve velrybě.
0.82638907432556s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?